Any informations about our company, of any nature that is, on the network, apart from our site, would have been transmitted without our authorization and controls and couldn't engage our responsability.
Toute information concernant notre société, de quelque nature que se soit, se trouvant sur le réseau Internet, en dehors de notre site, aura été transmise sans notre autorisation et contrôle et ne saurait donc engager notre responsabilité.

FERRAZ SHAWMUT company, SA with the capital of 936 000 Euros, 955 511 217 RCS Lyon, il the single owner of the marks, models, logos, royalties and other rights of ownership intellectual and industrial used on this site.
La société FERRAZ SHAWMUT, SA au capital de 936 000 Euros, 955 511 217 RCS Lyon, est l'unique propriétaire des marques, modèles, logos, droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle et industrielle utilisés sur son site.

Any use unauthorized of whole of part of these rights by third party is open to give place to legal proceeding.
Toute utilisation non autorisée de tout ou partie de ces droits par des tiers est susceptible de donner lieu à des poursuites judiciaires.

In accordance with the law of January 6, 1978, you have a right of access and correction of the personnal datas concerning you while adressing you by mail ou email to Management of Communication of FERRAZ SHAWMUT, 1, rue Jean Novel, F-69100 Villeurbanne, France.
Conformément à la loi du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des données personnelles vous concernant en vous adressant par courrier ou courrier électronique à la Direction de la Communication de FERRAZ SHAWMUT, 1, rue Jean Novel, F-69100 Villeurbanne, France.